​                                О нас

Некоммерческая Ассоциация русскоговорящих гидов-переводчиков
​AGILR, основанная в 1996,
объединяет 68 дипломированных русскоговорящих гидов-переводчиков.
Ассоциация была создана с целью защиты и поддержки материальных и моральных интересов дипломированных гидов-переводчиков. 

Конкретными действиями AGILR явилось следующее :
1. Защита дипломированных гидов от нечестной конкуренции путём запроса регулярной проверки наличия профессиональных удостоверений и контроля соответствия действующему французскому законодательству о труде всех работающих гидов во время проведения экскурсий.
2. Широкое информирование о профессии гида-переводчика через средства массовой информации, а также посредством участия AGILR на профессиональных выставках и представительством ассоциации в государственных туристических организациях..
3. Услуги членам ассоциации :
- организация учебных туристических визитов
- связь с туристическими агентствами
- информирование

ПРОФЕССИЯ ГИДА 
Роль гида-переводчика-представить, открыть и дать возможность оценить национальное достояние Франции (отдельные кварталы городов, музеи, памятники и монументы, исторические регионы страны) индивидуальным туристам и туристическим группам. Работа гида-переводчика-это полноценная профессия.
 


ВНИМАНИЕ! 
К сведению лицензированных гидов - переводчиков с профессиональной карточкой !
Если Вы желаете стать членом Ассоциации русскоговорящих гидов-переводчиков Франции AGILR, и вступить в ряды 68 -и гидов-профессионалов, то достаточно послать Вашу заявку на наш электронный адрес: ​agilr.contact@gmail.com
Вы получите по мейлу вступительную анкету.
Три причины вступить в Ассоциацию AGILR:
1/ У нас хорошая видимость на туристическом рынке( мы являемся членами Офиса по туризму и Ату Франс.
2/ Наши гиды вовремя проинформированы; всегда получают важную и интересную информацию от администрации Ассоциации
3/ Ассоциация предлагает всем своим членам регулярные образовательные спецтуры - для повышения своей профессиональной квалификации.
И, наконец, Ваши координаты доступны на нашем обновлённом сайте www.agilr.org для турагентств и частных заказчиков экскурсии.
Напоминаем, что в Ассоциацию могут вступать только те гиды-переводчики, у которых имеется профессиональная лицензия, выданная во Франции Министерством Культуры и Туризма.
Наличие при себе профессиональной карты гида строго проверяется во время вступления в ряды Ассоциации.
Присоединяйтесь!
Администрация Ассоциации русскоговорящих гидов-переводчиков Франции AGILR


Гид, сопровождающий туристов в поездке – главный компонент её успеха. Профессиональный гид – не роскошь, а путь к познанию истории, культуры, гастрономии, нравов и специфики страны, регионов и городов. Выбирая гида, вы выбираете, как вы проведете ваш отдых. Все мы хотим, чтобы он вам запомнился надолго. Для этого вам нужны профессионалы!
Большинство профессиональных гидов во Франции объединились в Ассоциацию лицензированных русскоязычных гидов-переводчиков Франции www.agilr.org
Лицензированные гиды в разных городах и регионах Франции с большим опытом работы и доскональным знанием региона помогут вам в составлении программы, ответят на любые вопросы, посоветуют самые интересные места для экскурсий по всей стране. Лицензированный гид гарантирует вам высокое качество информации, услуг и что отдых будет увлекательным, легким и полным новых открытий. https://www.agilr.org/105710551048105710541050-104310481044105410421.html
У каждого гида, работающего официально во Франции, должна быть ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ГИДА, выданная Министерством Культуры и Туризма Франции. Лицензия выдается только людям с высшим образованием, сдавшим дополнительные экзамены по археологии, истории искусств, истории, краеведению, географии, прикладному искусству и иностранным языкам. К вашему сведению! Ещё одно преимущество в работе профессионального гида – вход без очереди и со скидками на билеты на выстаки, во многие музеи и памятники архитектуры Франции.
Работа гида регулируется законодательством, отсутствие лицензии является нарушением закона Франции.
К сожалению, в последнее время в социальных сетях и на туристических сайтах появилось множество объявлений людей, выдающих себя за гидов, экскурсоводов, переводчиков, сопровождающих в туристической сфере, не имеющих соответствующих документов для проведения экскурсий. Как этого избежать? Просто в самом начале вашей переписки или разговора спросите, есть ли у этого человека лицензия на работу.
Помните! Вы платите за сервис – пусть ваши деньги будут потрачены на сервис высокого качества!
Франция и профессиональные гиды ждут вас!
AGILR - Ваша Ассоциация лицензированных русскоязычных гидов-переводчиков Франции www.agilr.org
                               Мы являемся членами :